Мир волков

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Мир волков » Флудилка » Инфа о мультиках! Здесь инфа о мульте король лев.


Инфа о мультиках! Здесь инфа о мульте король лев.

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

"Circle of Life"

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There''s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There''s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It''s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

"I Just Can''t Wait to be King"

[Simba:] I''m gonna be a mighty king
So enemies beware!

[Zazu:] Well I''ve never seen a king of beasts
With quite so little hair

[Simba:] I''m gonna be the mane event
Like no king was before
I''m brushing up on looking down
I''m working on my roar

[Zazu:] Thus far, a rather uninspiring thing

[Simba:] Oh, I just can''t wait to be king!

[Simba:] No one saying do this
[Nala:] No one saying be there
[Simba:] No one saying stop that
[Nala:] No one saying see here
[Zazu:] Now see here!
[Simba:] Free to run around all day
Free to do it all my way

[Zazu:] I think it''s time that you and I
Arranged a heart to heart

[Simba] Kings don''t need advice
From little hornbills for a start

[Zazu:] If this is where the monarchy is headed
Count me out
Out of service, out of Africa
I wouldn''t hang about
This child is getting wildly out of wing

[Simba:] Oh, I just can''t wait to be king

Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I''m
Standing in the spotlight

[Animals:] Let every creature go for broke and sing
Let''s hear it in the herd and on the wing
It''s gonna be King Simba''s finest fling

[Simba:] Oh, I just can''t wait to be king!
Oh, I just can''t wait to be king!
Oh, I just can''t wait to be king!

"Be Prepared"

[Scar:] I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog''s backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride

It''s clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we''re talking kings and successions
Even you can''t be caught unawares

So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer

[Shenzi:] And where do we feature?

[Scar:] Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you''ll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!

[Hyena:?] Be prepared for what?
[Scar:] For the death of the king!
[Hyena:?] Why? Is he sick?
[Scar:] No, you fool, we''re going to kill him... and Simba too!
[Hyena:?] Great idea! Who needs a king?
[Hyenas:] No king, No king, nah nah nah nah nah nah!
[Scar:] Idiots! There will BE a king!
[Hyena:?] But you just said...
[Scar:] *I* will be king!
Stick with me, and you''ll never be hungry again!
[Hyenas:] YEA!!!!!! Long live the king!

It''s great that we''ll soon be connected
With a king who''ll be all-time adored

[Scar:] Of course, quid pro quo, you''re expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I''m the main addressee
The point that I must emphasize is
You won''t get a sniff without me

So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scam
(Ooooh!)
Meticulous planning
(We''ll have food!)
Tenacity spanning
(Lots of food)
Decades of denial
(We repeat)
Is simply why I''ll
(Endless meat)
Be king undisputed
(Aaaaaaaaaah!)
respected, saluted
(Aaaaaaaaaah!)
And seen for the wonder I am
(Aaaaaaaaaah!)

Yes my teeth and ambitions are bared
Be prepared!

[Hyenas:] Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared!

"Hakuna Matata"

[Timon:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
[Pumba:] Hakuna Matata!
Ain''t no passing craze

[Timon:] It means no worries
For the rest of your days
It''s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

When he was a young warthog
[Pumba:] When I was a young warthog
[Timon:] He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev''ry meal
[Pumba:] I''m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame
Thought-a changin'' my name
And I got downhearted
Ev''rytime that I...
[Timon:] Hey, not in front of the Kids
[Pumba:] Oh, sorry.
[Both:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain''t no passing craze

[Simba:] It means no worries
For the rest of your days
It''s our problem-free philosophy

[All:] Hakuna Matata!

Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It''s our problem-free philosophy

"Can You Feel the Love Tonight"

[Timon:] I can see what''s happ''ning
[Pumba:] (What?)
[Timon:] And they don''t have a clue!
[Pumba:] (Who?)
[Timon:] They''ll fall in love and here''s the bottom line
Our trio''s down to two
[Pumba:] (Oh.)

[Timon:] The sweet caress of twilight
There''s magic in the air
And with all this romantic atmosphere
Disaster''s in the air

[Choir:] Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

[Simba:] So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She''d turn away from me

[Nala:] He''s holding back, he''s hiding
But what, I can''t decide
Why won''t he be the king I know he is
The king I see inside?

[Choir:] Can you feel the love tonight?
You needn''t look too far
Stealing through the night''s uncertainties
Love is where they are

[Timon:] And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed

"He Lives in You"

Ingonyama nengw'' enamabala [Here is a lion and a tiger]

Night
And the spirit of life
Calling

Oh, oh, iyo
Mamela [Listen]
Oh, oh, iyo

And a voice
With the fear of a child
Answers

Oh, oh, iyo
Oh, mamela [Listen]
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho [Throne of the ancestors]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]

Wait
There''s no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith

Hela hey mamela [Hey, listen]

(Chorus)
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Ingonyama nengw'' enamabala [Here is a lion and a tiger]
(repeat)

(repeat third verse)

(repeat chorus)

"We Are One"

As you go through life you''ll see
There is so much that we
Don''t understand

And the only thing we know
Is things don''t always go
The way we planned

But you''ll see every day
That we''ll never turn away
When it seems all your dreams come undone

We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one

If there''s so much I must be
Can I still just be me
The way I am?

Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?

Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun

Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one

We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun

All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one

"Upendi"

There''s a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away

Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As the stars come out to play

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it''s so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there

You better watch your step ''cause the path is steep
Better hold your breath cause the water''s deep
It''s a long way down over Lovers'' Leap
But falling''s half the fun!

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it''s so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there

You can beat the bush like there''s no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you''ll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it''s so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi!

Down In Upendi
Way down
In Upendi!

"One of Us"

Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face

Deception (An outrage!)
Disgrace (For shame!)
He asked for trouble the moment he came

Deception (An outrage!)
(He can''t change his stripes)
Disgrace (For shame!)
(You know these Outsider types)
He asked for trouble the moment he came
(See you later, agitator!)
Deception (An outrage!)
(Just leave us alone!)
Disgrace (For shame!)
(Traitor, go back with your own!)
He asked for trouble the moment he came
(See you later, agitator!)

Born in grief
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget what we cannot forgive

And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind

Someone once lied to us
Now we''re not so blind
For we knew he would do what he''s done
And we know that he''ll never be one of us

He is not one of us

Deception

Disgrace

Deception

Disgrace

Deception

"My Lullaby"

Hush, my little one; you must be exhausted.

Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you''re big and strong
You will be a king

I''ve been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense

But I dream a dream so pretty
That I don''t feel so depressed
''Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest

The sound of Simba''s dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses'' mournful cry
That''s my lullaby

Now the past I''ve tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is I knows it''s petty
But I hate to let them live

So you found yourself somebody who''d chase Simba up a tree

Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me

The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That''s my lullaby

Scar is gone... but Zira''s still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!

Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
One day when you''re big and strong
You will be a king!

The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu''s mighty roar

The joy of vengeance
Testify!
I can hear the cheering
Kovu! What a guy!

Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That''s my lullaby!

"Love Will Find a Way"

In a perfect world
One we''ve never known
We would never need to face the world alone

They can have the world
We''ll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart

I know
Love will find a way
Anywhere I go
I''m home
If you are there beside me

Like dark turning into day
Somehow we''ll come through
Now that I''ve found you
Love will find a way

I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies

There''s a perfect world
Shining in your eyes
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you

They''d know
Love will find a way
Anywhere we go
We''re home
If we are there together

Like dark turning into day
Somehow we''ll come through
Now that I''ve found you
Love will find a way

I know love will find a way

"Симба" означает лев, "Сараби" - мираж, "Рафики" - друг, "Пумба" - простак, "Банзай" - прячущийся, "Шензи" - неотесанный.

Муфаса - имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.

Питеру Шнеидер, анимационный директор мультфильма: " 'Король Лев' для нас - новая точка отсчета и в художественном и в техническом смыслах... Частью нашей задачи было доказать зрителям, что анимационные фильмы - фильмы, которым случилось быть анимированными. У них замечательные сценарии, много эмоций и юмора."

"'Король Лев' является по существу историей отношений отца и сына," говорит Производитель Дон Хан. "Она рассказывает о том моменте в жизни, когда вы понимаете, что ваш отец собирается передать вам свои мудрость и знание. Круг жизни. Когда-нибудь все мы становимся взрослыми."

Чтобы помочь подготовить кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение 'Hakuna Matata,' песенку Рафики - школьную считалку и т.д.

Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в "Короля Льва", фильм, представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.

"Величайшее чудо" - Лос-Анджелес Таймз.

Автор слов песен Тим Рис был первым членом музыкальной команды, присоединившимся к проекту. Он вспоминает: "Студия спросила меня, есть ли у меня предложения относительно того, кто мог бы написать музыку. Они сказали, выбери кого угодно в мире и выбери лучшего. Я сказал, ну, в общем, Элтон Джон пишет фантастически, но маловероятно, что он станет с нами работать просто, потому что он очень занят, и он не работал над такими фильмами уже лет 25. Они обратились к нему и к моему изумлению, Элтон сказал да."
Элтон признает: "Я, фактически, ухватился за По задумке фильм должен был начаться с диалога, но когда композитор Ханз Зиммер представил на суд аниматоров свое произведение - ''Circle of Life", они решили изменить начало.
такую возможность, потому что я знал, что Дисней - это классика жанра, мне понравилась сюжетная линия и люди из команды. Фильмы Диснея живут вечно, их смотрят и дети, и взрослые, и всем они очень нравятся. Для меня, этот проект был захватывающим и необычным, потому что я был должен писать музыку, отличающуюся от того что пишу непосредственно для себя. Я был доволен, что история о животных, потому что 'Книга Джунглей' - один из моих любимых фильмов Диснея. Я думаю, что 'Король Лев' самый смешной диснеевским
мультфильмом со времен 'Книги Джунглей.' Вообще-то, я думаю, что это - самый юморной мультфильм, когда-либо снятый."

Во время ранних экспериментальных стадий, аниматоры стали частыми гостями в зоопарках (Лос-Анджелесский Зоопарк, Зоопарк Сан Диего, Парк дикой природы, Зверинец Метро в Майами и т.д.)

На счету мультипликатора Дежа, который анимировал Скара, также такие злодеи как Гастон и Джафар.

Львенка, которого показывает Рафики животным в конце зовут Кьара, это - дочь Симбы.

В 1966 году в Японии был создан мультипликационный сериал, который имеет много общего с "Королем Львом": главного героя, льва, зовут Кимба, так же в мультфильме есть говорящая птица, мудрая обезьяна, злой дядя главного героя со шрамом, и т.д. Дисней полностью отвергает все подозрения в плагиате.

Дисней не скрывает, что сценарий Короля Льва во многом основывается на Гамлете Шекспира: мучающийся сомнениями и чувством вины герой, отец героя - король, убитый братом, занявшим его место на троне, изгнание героя, тот факт, что в изгнании он находит двух друзей, комических персонажей. И, наконец, приведение отца, толкнувшее героя на борьбу за то, что по праву принадлежит ему.

Актеры, озвучившие Муфасу и Сараби играли короля и королеву в "Coming To America" в 1988.

Зазу озвучил "Мистер Бин".

Новации:
Первый мультфильм, в котором для перевода рисунков аниматоров на прозрачную пленку использовалась исключительно технология Ксерокс. До этого, каждый из рисунков аниматора должен был перерисовываться на пленку вручную. Новый процесс значительно ускорил производство, что было особенно ощутимо при создании фильма о таком количестве собак, и к тому же пятнистых. Ужасающе огромное количество времени заняло бы вырисовывание каждого кадра вручную.

Доход:
Общий доход, принесенный мультфильмом - $ 224 000 000. Из них - $ 153 000 000 в США.
Доход за прокат в США: $ 68 846 000.Первоначальный бюджет:
$3 600 000

Награды:
В 1962 г. фильм получил награду от Британской Академии - BAFTA в номинации "Лучший анимированый фильм"

Интересные факты

"Симба" означает лев, "Сараби" - мираж, "Рафики" - друг, "Пумба" - простак, "Банзай" - прячущийся, "Шензи" - неотесанный.

Муфаса - имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.

Питеру Шнеидер, анимационный директор мультфильма: " 'Король Лев' для нас - новая точка отсчета и в художественном и в техническом смыслах... Частью нашей задачи было доказать зрителям, что анимационные фильмы - фильмы, которым случилось быть анимированными. У них замечательные сценарии, много эмоций и юмора."

"'Король Лев' является по существу историей отношений отца и сына," говорит Производитель Дон Хан. "Она рассказывает о том моменте в жизни, когда вы понимаете, что ваш отец собирается передать вам свои мудрость и знание. Круг жизни. Когда-нибудь все мы становимся взрослыми."

Чтобы помочь подготовить кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение 'Hakuna Matata,' песенку Рафики - школьную считалку и т.д.

Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в "Короля Льва", фильм, представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.

"Величайшее чудо" - Лос-Анджелес Таймз.

Автор слов песен Тим Рис был первым членом музыкальной команды, присоединившимся к проекту. Он вспоминает: "Студия спросила меня, есть ли у меня предложения относительно того, кто мог бы написать музыку. Они сказали, выбери кого угодно в мире и выбери лучшего. Я сказал, ну, в общем, Элтон Джон пишет фантастически, но маловероятно, что он станет с нами работать просто, потому что он очень занят, и он не работал над такими фильмами уже лет 25. Они обратились к нему и к моему изумлению, Элтон сказал да."
Элтон признает: "Я, фактически, ухватился за По задумке фильм должен был начаться с диалога, но когда композитор Ханз Зиммер представил на суд аниматоров свое произведение - ``Circle of Life", они решили изменить начало.
такую возможность, потому что я знал, что Дисней - это классика жанра, мне понравилась сюжетная линия и люди из команды. Фильмы Диснея живут вечно, их смотрят и дети, и взрослые, и всем они очень нравятся. Для меня, этот проект был захватывающим и необычным, потому что я был должен писать музыку, отличающуюся от того что пишу непосредственно для себя. Я был доволен, что история о животных, потому что 'Книга Джунглей' - один из моих любимых фильмов Диснея. Я думаю, что 'Король Лев' самый смешной диснеевским мультфильмом со времен 'Книги Джунглей.' Вообще-то, я думаю, что это - самый юморной мультфильм, когда-либо снятый."

Во время ранних экспериментальных стадий, аниматоры стали частыми гостями в зоопарках (Лос-Анджелесский Зоопарк, Зоопарк Сан Диего, Парк дикой природы, Зверинец Метро в Майами и т.д.)

На счету мультипликатора Дежа, который анимировал Скара, также такие злодеи как Гастон и Джафар.

Львенка, которого показывает Рафики животным в конце зовут Кьара, это - дочь Симбы.

В 1966 году в Японии был создан мультипликационный сериал, который имеет много общего с "Королем Львом": главного героя, льва, зовут Кимба, так же в мультфильме есть говорящая птица, мудрая обезьяна, злой дядя главного героя со шрамом, и т.д. Дисней полностью отвергает все подозрения в плагиате.

Дисней не скрывает, что сценарий Короля Льва во многом основывается на Гамлете Шекспира: мучающийся сомнениями и чувством вины герой, отец героя - король, убитый братом, занявшим его место на троне, изгнание героя, тот факт, что в изгнании он находит двух друзей, комических персонажей. И, наконец, приведение отца, толкнувшее героя на борьбу за то, что по праву принадлежит ему.

Актеры, озвучившие Муфасу и Сараби играли короля и королеву в "Coming To America" в 1988.

Зазу озвучил "Мистер Бин".
Заметили ли вы, что ...

... пятна новорожденного, которые ясно видны в первых кадрах исчезают когда Рафики показывает Симбу подданным королевства.

... когда Зазу стоит, у него в хвосте 3 пера, а когда летит - 4 потому что два центровых пера формируют одно большое, когда он сидит, но в сцене Презентации количество его перьев меняется в промежутке от 4 до 8.
... после того, как Пумба, Тимон и Зазу прогоняют гиен в последней сцене боя, они кричат " Арсенио ууп", вопль, ставший популярным после "The Arsenio Hall Show" в 1980х-1990х.

... когда Зазу влетает в зад носорога, у носорога ухо нарисовано на плече?

... колличество усов у львов и зубов у Пумбы все время меняется?

... Скар говорит Симбе: "You have no idea" ("Ты себе даже не представляешь", "Ты и понятия не имеешь"). Это строчка Клауса вон Булоу из "Reversal of Fortune". Его играл Джереми Айронс, которрый и озвучивал Скара, и получил за ту роль Оскар.

... в сцене на скале, после выяснения, что же такое звезды, в облаках можно увидеть слово SFX - аббревиатуру "Специальные эффекты", хотя многие считают, что это слово SEX…

... на одном из жуков, которых Тимон вытаскивает из дерева кепочка с ушками Микки Мауса.

... Муфаса говорит Симбе, что место обитания гиен называется Северным крылом, но судя по Солнцу, которое всходи на Востоке, слева от "Северного крыла", оно должно называться Южным.

... Скар злится, когда Зазу поет песенку "It's a small world after all", многие считаю, что это самая надоедливая из песенок Парка Диснея.

Информация

Команда:
Режиссеры: Roger Allers, Rob Minkoff
Сценаристы: Jim Capobianco (история), Lorna Cook (история), Thom Enriquez (история), Andy Gaskill (история), Francis Glebas (история), Ed Gombert (история), Kevin Harkey (история), Barry Johnson (I) (история), Mark Kausler (история), Jorgen Klubien (история), Larry Leker (история), Rick Maki (история), Burny Mattinson (история), Irene Mecchi, Joe Ranft, Jonathan Roberts (I), Chris Sanders (III), William Shakespeare (пьеса Гамлет), Tom Sito (история), Gary Trousdale, Linda Woolverton
Композиторы: Elton John, Hans Zimmer, Lebo M
Автор слов песен: Tim Rice, Elton John
Дизайнер: Chris Sanders
Худ. Редактор: Andy Gaskill
Редактор: John Carnochan, Tom Finan
Подбор актеров: Brian Chavanne
Менеджер: Dana Axelrod
Продюсеры: Alice Dewey, Don Hahn, Sarah McArthur, Thomas Schumacher
Звукорежиссеры: Richard L. Anderson, James Christopher, R.J. Kizer, Mary Jo Lang, Steve Lee, Mark A. Mangini, Terry Porter, Adam Milo Smalley
Мультипликаторы: Ruben A. Aquino, Scott Santoro, Dale Baer, Doug Ball, Tom Bancroft, Tony Bancroft, Noreen Beasley, Susan Bradley, John Carnochan, Michael Cedeno, Brenda Chapman, Tod Cooper, Andreas Deja, Joe Ekers, Tony Fucile, Nico Golfar, Mark Henn, T. Daniel Hofstedt, Joe Jiuliano, Dan St. Pierre, Danny Wawrzaszek, Sherilan Weinhart, Phillip Young, Anthony de Rosa,
Спецэффекты: Gael Harlow, Rhonda L. Hicks, Scott F. Johnston

Актерский состав:
Симба - Matthew Broderick (взрослый, диалоги), Jonathan Taylor Thomas (маленький, диалоги), Jason Weaver (маленький, песни), Joseph Williams (взрослый, песни).
Нала - Niketa Calame (маленькая, диалоги), Sally Dworsky (взрослая, песни), Moira Kelly (взрослая, диалоги), Laura Williams (маленькая, песни).
Муфаса - James Earl Jones
Скар - Jeremy Irons
Тимон - Nathan Lane
Пумбаа - Ernie Sabella
Рафики - Robert Guillaume
Зазу - Rowan Atkinson
Эд - Jim Cummings
Шензи -Whoopi Goldberg
Банзай - Cheech Marin
Сараби - Madge Sinclair
Сарафина - Zoe Leader

Техническая информация:
Соотношение ширины и высоты: 1.66 : 1
Звуковое сопровождение: Dolby Stereo Digital
Продолжительность: 89 минут
Дата выпуска: 24 июня 1994 г.
Выпущен на видео в 1994 г.

Доход:
Общий доход, принесенный мультфильмом - 766 775 000 $ из них - 312 774 000 $ в США первоначальный бюджет - 40 000 000 $. Доход за прокат в США: 173 057 000 $.

Награды:
В 1994 году мультфильм "Король Лев" получил 2 награду Golden Screen в Германии, награду Лос-анджелесской ассоциации критиков за лучшую анимацию, награду Общества отбора актеров за лучший актерский состав, награду NBR, как лучший семейный фильм, награду Чикагской ассоциации критиков. В 1995 году была по достоинству оценена замечательная музыка из фильма: "Король лев" получил награду Золотой глобус как лучший музыкальный фильм, еще одну - за лучшее музыкальное сопровождение, за песню "Can You Feel the Love Tonight". В том же году мультфильм получил еще одну награду Золотого экрана в Германии и Награду молодых художников за лучшее исполнение молодым актером песни. Мультфильм четырежды номинировался на Оскар в таких категориях, как: Лучшее музыкальное сопровождение, Лучшая песня ("Can You Feel the Love Tonight"), Лучшая песня ("Circle of Life"), Лучшая песня ("Hakuna Matata"), и получил награду Академии в двух первых категориях. А вот Британская кино академия не дала фильму наград ни в одной из двух категорий, на которые он номинировался (Лучшая музыка, Лучший звук). Другие номинации мультфильма: Golden Globes (за песню "The Circle of Life"), MTV Movie Awards (за песню "Can You Feel the Love" и за лучшего злодея) Young Artist Awards (Лучший семейный фильм).

Дополнительная информация:
Видео-продолжение фильма называется "Simba's Pride"
Подпись автора

0

2

Герои The Lion King

Симба
Симба - хулиганистый независимый маленький львёнок, обожающий возню и игры. Когда его отец умирает, это оставляет Симбу в неуверенности, кто же он на самом деле. Тогда Рафики показывает Симбе его отражение в пруду, и молодой лев понимает, что храбрость и мудрость отца стали частью его самого.

Нала
Такая же непоседливая как Симба, Нала готова пойти куда бы он не пошёл и делать то, что делает он. Пара лучших друзей озадачена, когда Зазу говорит им, что они должны пожениться. Какая дурацкая идея! Но время меняет вещи, и когда они встречаются снова, они понимают, что их дружба превратилась в любовь.

Муфаса
Царственный, внушительный и величественный Муфаса - великий король с добрым, великодушным сердцем. Озабоченный воспитанием своего сына Симбы мудрым, ответственным королём, Муфаса иногда может показаться немного суровым, но только потому, что он любит Симбу и хочет направить мальчика на правильный путь.

Сараби
Сараби, жена Муфасы и мать Симбы, добрая, деликатная и любящая. Она всегда мудро относится к проделкам сына. Храбрая Сараби сохраняет свою точку зрения во время пагубной власти Скара и гордится тем, что её сын возвращается, чтобы сразиться со злым правителем и потребовать своё законное право быть королём.

Рафики
Рафики, старый мудрый бабуин, похож на лекаря племени или на древнего шамана. Рафики идёт по своей дороге, поёт свои песни и знает всё, что он знает. После помазания новорождённого Симбы Рафики идёт своим таинственным путём. Он возвращается, чтобы вернуть Симбу к тому пути, по которому тот должен был идти.

Зазу
Доверенный советник Муфасы, Зазу - чопорная и честолюбивая птица-носорог с чувством собственного достоинства. Хотя перья Зазу легко взъерошить, он предан Муфасе. Благородная птица-носорог отдаст своё правое крыло за короля и остаётся гордой и в плохие, и в хорошие времена.

Скар(Шрам или Така)
Брат Муфасы Скар был следующим в очереди на трон, пока не родился Симба, и он одержим идеей обладать властью. Хотя Скар скрывает свой замысел под озабоченностью о безопасности Симбы, этот злой, хитрый предатель - настоящий враг Симбы и Муфасы. Муфаса понимает это слишком поздно.

Гиены
Всегда находясь в поисках еды или невинной жертвы насмешек, задирающие и терроризирующие, Банзай, гиена-самец, и Шензи, самка, болтают и шутят, в то время как Эд, третья гиена, только смеётся. Когда они не спорят, эти три панка делают грязную работу Скара, которая уже не такая смешная.

Тимон
Тимон - это гиперактивный мангуст с незакрывающимся ртом. Так или иначе он смешно шутит над Пумбой или навязывает свой свободный стиль жизни Симбе. Тимон всегда быстр. Но за его бысторй болтовнёй скрывается преданный маленький парень, готовый отдать последнюю шутку, чтобы помочь другу.

Пумба
Упитанный бородавочник Пумба немного неуклюж и недалёк, но его сочувствие и интуиция с успехом заменяют его медленный мыслительный процесс. Симпатичный и добросердечный Пумба готов доверять каждому - даже хищникам типа Симбы. И когда Симба сталкивается с судьбой, преданный бородавочник первым готов за ним последовать.

Какие награды выиграл мультфильм The Lion King?
Academy Awards: Лучшая музыка - Original Score
Лучшая музыка - Песня - Can You Feel The Love Tonight
ном. Лучшая Музыка - Песня - Hakuna Matata
ном. Лучшая Музыка - Песня - Circle Of Life
Golden Globe: Лучшая кинокартина - Комедия/Мюзикл
Лучшее оригинальное сопровождение - кинокартина
Лучшая оригинальная песня - кинокартина - Can You Feel The Love Tonight
ном. Лучшая оригинальная песня - кинокартина - Circle Of Life
Grammy Awards: Лучшее мужское поп-исполнение - Can You Feel The Love Tonight
Лучшее инструментальное сопровождение, дополняемое вокалом - Circle Of Life
Лучший музыкальный альбом для детей
BMI/PRS: Наиболее часто исполняемая песня из фильма - Can You Feel The Love Tonight
Robert Musel Award (наиболее часто исполняемая песня) - Can You Feel The Love Tonight

Как пишутся имена всех героев?
Главный герой, львёнок, который становится взрослым и, в конце концов, королём - Simba (Симба).
Его отец, которого убивают в середине мультфильма во время паники в ущелье, - Mufasa (Муфаса).
Его подруга детства, в конце ставшая его Королевой, - Nala (Нала).
Подлый лев с тёмной гривой, сторонник гиен - Scar (Скар).
Птица, называющая себя королевским мажордомом, - Zazu (Зазу).
Обезьяна, которая церемонно помазывает Симбу на царствование в начале и показывает взрослому Симбе обратный путь к судьбе, - Rafiki (Рафики).
Маленькое, быстро говорящее существо, которое Симба встречает в джунглях, с пятнистым хвостом и беспечным отношением ко всему - Timon (Тимон).
Его друг, большой страдающий газами красно-коричневый бородавочник - Pumbaa (Пумба).
Самка гиены с большим чубом и одноцветной мордой - Shenzi (Шензи).
Вспыльчивая гиена с тёмной мордой - Banzai (Банзай).
Третья гиена с сумасшедшим и глупым смехом - Ed (Эд).
Мать Симбы, жена Муфасы - Sarabi (Сараби).
Мать Налы - Sarafina (Сарафина).

Чьи голоса их озвучивают?
Почти все голоса в TLK принадлежат популярным артистам, уже известным своими работами на большом экране и Бродвее.
Симба: Джонатан Тейлор Томас за львёнка и Мэтью Бродерик за взрослого.
Муфаса: Джеймс Эрл Джонс.
Нала: Никета Каламе за львёнка и Мойра Келли за взрослую.
Скар: Джереми Айронс.
Зазу: Роуэн Аткинсон.
Рафики: Роберт Гиллами.
Тимон: Натан Лэйн.
Пумба: Эрни Сабелла.
Шензи: Вупи Голдберг.
Банзай: Чич Марин.
Эд: Джим Камингз.
Сараби: Мэдж Синклер.
Сарафина: Зоэ Лидер.

Что Тимон за животное?
Здесь приведено перечисление соответствующих героям животных:
Симба, Нала, Муфаса, Скар, Сараби и Сарафина - все львы.
Рафики - мандрилл (обычно его относят к бабуинам, но он всё-таки мандрилл - хотя у него есть хвост, которого у них нет).
Тимон - мангуст, маленькое, степное, похожее на собаку существо из Южной Африки.
Пумба - бородавочник.
Зазу - птица-носорог.
Шензи, Банзай и Эд - гиены.

Как зовут львёнка? Что насчёт сиквела?
В самом конце Рафики представляет львёнка Симбы и Налы ожидающей толпе точно так же как представлял самого Симбу. Новый львёнок - это Киара, их дочь и наследница Прайд Лэнда. Эта сцена - начало сюжета "Simba's Pride", прямого сиквела, выпущенного 27 октября 1998 года.

Кто отец Налы?
Один из главных вопросов о мультфильме "The Lion King" - это "Кто отец Налы?". На это существует три теории.
1) Теория отцовства Скара.
?-+-?                              Ахади                                ?-+-?
    |                            -------+-------                             |
    |                            |                      |                             |
Сараби----+----Муфаса            Скар-----+-----Сарафина
                   |                                                |
                   |                                                |
              Симба------------+------------Нала
                                            |
                                            |
                                       Киара
Эта теория предполагает, что Муфаса и Скар вместе правили Прайд Лэндом и таким образом разделяли обязанности по размножению. В результате Муфаса женился на Сараби и стал отцом Симбы, а Скар женился на Сарафине и произвёл на свет Налу.
Подтверждающее это свидетельство можно найти в самом мультфильме. Когда Скар стал единственным правителем Прайд Лэнда, по традиции ему следовало убить Налу. Факт того, что Нала не была убита, подтверждает теорию отцовства Скара.
2) Теория отцовства Муфасы.
?-+-?                   Ахади                       ?-+-?
    |                            |                                |
    |                            |                                |
Сараби----+----Муфаса-----+-----Сарафина
                   |                            |
                   |                            |
              Симба-----+-----Нала
                                 |
                                 |
                            Киара
По этой теории Муфаса - единственный правитель Прайд Лэнда. В результате ему одному было позволено жениться на самках. Таким образом он является отцом и Симбы, и Налы.
3) Невероятная теория времени.
?-+-?                   Ахади           ?-+-?                        ?-+-?
    |                            |                    |                                |
    |                            |                    |                                |
Сараби----+----Муфаса          ?-+-?------+------Сарафина
                   |                                                |
                   |                                                |
              Симба------------+------------Нала
                                            |
                                            |
                                       Киара
По этой теории бывший король (до Муфасы), женился на Сарафине прямо перед тем, как Муфаса пришел к власти. Затем Муфаса женился на Сарафине. Когда родилась Нала, они были не уверены, кто отец,  и поэтому решили считать её отцом Муфасу.
Пока мы не увидим кого-нибудь, претендующего на отцовство Налы, мы не сможем сказать, кто её отец. Пока не будет доказательств, нам придётся довольствоваться гипотезами.

Что означают имена героев?
Многие имена героев - слова на суахили и что-нибудь означают. Здесь приведён список имён, имеющих перевод:
Симба - лев.
Нала - подарок.
Сараби - мираж.
Рафики - друг.
Пумба - простак.
Шензи - грубая.
Банзай - симулянт, обманщик.
Сарафина - светлая звезда.
Остальные имена - Муфаса, Скар (Шрам), Тимон, Зазу и Эд - собственные. Муфасой звали последнего короля народа Багада, которые были рассеяны во время английской колонизации Кении.

Что означает Акуна Матата?
Эта фраза, девиз Тимона и Пумбы, означает примерно то, что они имели в виду: в литературном переводе она звучит так: "Здесь нет забот". Слова включают и местонахождение вместе с заботами. Однако произношение этой фразы в TLK не совсем правильное; ударения должны быть на первых слогах, а не на вторых.

Что значит песенка Рафики "Squash Banana"?
Asante Sana [Большое спасибо]
Squash Banana [Банановое пюре]
We we nugu [Ты бабуин]
Mi mi apana [А я - нет]
И опять это суахили. Вот история использования этой песенки: когда команда создателей была в Кении, ища сюжеты и изучая поведение львов и других животных, Бренда Чепмен (работавшая над сюжетом) услышала, как её гид поёт её себе под нос, и записала песенку. Гид сказал ей, что это ничего не значащая школьная песенка, и она почувствовала, что песенка подойдёт к герою Рафики.

На каком языке саундтрек?
Слушая саундтрек, и "Circle Of Life", и музыкальное сопровождение, вы услышите большое количество использованного материала с африканским вокалом. Это результат того, что большинство музыки сделал Ханс Зиммер, использовавший огромное количество этого материала в своих произведениях вместе со своим сотрудником, лириком Лебо М. Вокал на зулусском, не на суахили. Это замечание подтверждается несколькими пунктами:
- На диске "Rhythm Of The Pride Lands" в книжке с текстами слово "Bayede" даётся как "королевское приветствование".
- Строчка "Ingonyama neng'enamabala" в "Circle Of Life", означающая "Здесь лев и тигр", если была бы на суахили, то, возможно, содержала бы слово "Simba".
- Лебо М. - южноафриканец, а зулусский язык более распространён среди говорящих и писателей песен в этой области, чем суахили.

Какие песни есть на саундтреке?
Оригинальный саундтрек The Lion King, который продаётся на тёмно-синих дисках и кассетах с изображением Симбы, смотрящим в небо, содержит следующие песни:

"Circle Of Life", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Кармен Твилли. Написано и аранжировано Хансом Зиммером. Импровизации - Лебо М.

"I Just Can't Wait To Be King", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Джейсоном Уивером и Лорой Уильямс с Роуэном Аткинсоном. Написано и аранжировано Марком Манчино.

"Be Prepared", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Джереми Айронсом с Вупи Голдберг, Чичем Марином и Джимом Камингсом. Написано и аранжировано Хансом Зиммером.

"Hakuna Matata", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Натаном Лэйном, Эрни Сабеллой с Джейсоном Уивером и Джозефом Уильямсом. Написано и аранжировано Марком Манчино и Джеем Рифкином.

"Can You Feel The Love Tonight", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Натаном Лэйном, Эрни Сабеллой, Сэлли Дворски, Джозефом Уильямсом и Кристл Эдвардс. Написано и аранжировано Марком Манчино.

"This Land", Ханс Зиммер. Африканский вокал - Лебо М.

"To Die For", Ханс Зиммер.

"Under The Stars", Ханс Зиммер. Африканский вокал - Лебо М.

"King Of Pride Rock", Ханс Зиммер. Африканский вокал - Лебо М.

"Circle Of Life", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Элтоном Джоном.

"I Just Can't Wait To Be King", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Элтоном Джоном.

"Can You Feel The Love Tonight", Элтон Джон и Тим Райс.
Спето Элтоном Джоном.Первые пять треков - песни прямо из мультфильма. Треки 6-9 - элементы инструментального сопровождения, написанные Хансом Зиммером и не связанные с песнями; это отрывки, так как оригинальное музыкальное сопровождение более продолжительно, чем представлено на саундтреке. Последние три песни - радиоверсии Элтона Джона; и Can You Feel The Love Tonight, и Circle Of Life были хитами в Adult Contemporary Chart несколько недель.
Ранняя реклама фильма обещала семь песен Джона и Райса, а не пять. Одна из вырезанных, "Warthog Rhapsody", была выпущена на диске "Rhythm Of The Pride Lands". Что же касается остальных: Муфаса должен был петь песню "To Be King" во время обучения Симбы, означающую ответственность короля. Она, вероятно, была вырезана из-за того, что ПЕНИЕ Эрла Джонса не может не звучать глупо... =)))

Создание Мультфильма

«Король-лев» — первый проект студии Уолта Диснея, где в сюжете показан мир животных, связанный человеческими отношениями, но свободный от элементов человеческого быта. Также впервые за историю диснеевской анимации положительный главный персонаж умирает на экране.

При создании фильма компьютерная мультипликация использовалась избирательно, особенно в сцене «Круга Жизни»; впервые была реализована технология чередующихся последовательностей в сцене панического бегства стада.

По ходу работы над картиной, «Король-лев» считали второстепенным проектом по отношению к «Покахонтас», над которым шла работа в то же время. Многие из сотрудников анимационного подразделения студии Диснея считали приоритетной работу над «Покахонтас», думая, что именно этот фильм будет более престижным и успешным из двух. Однако во время маркетинговых исследований фильма было отмечено, что первые пробные кадры, которые содержали начальные сцены с песней «Круг Жизни», получили восторженную реакцию от зрителей. За время ограниченного показа в двух главных кинотеатрах фильм сделал большие сборы, которые заверили, что этот «вторичный проект» обещает быть популярным. После широкого проката «Короля-льва» не осталось сомнений в том, что эта работа станет самым успешным фильмом года и самым успешным анимационным игровым фильмом за всё время (хотя, с некоторыми поправками на инфляцию, по этим показателям он находится на четвёртом месте). Фильм собрал 328 541 776 долларов валовых сборов в стране и 783 841 776 долларов во всем мире. С уверенностью этот фильм можно назвать знаковым, отмечающим пик популярности и успеха, своеобразный «ренессанс» мультипликации Диснея в конце 80-х начале 90-х гг.

Элтон Джон и Тим Райс написали пять оригинальных песен для этого фильма. Элтон Джон исполнил «Can You Feel the Love Tonight», которая звучит на фоне финальных титров. Ханс Циммер добавил в фильм традиционные ритмы африканской музыки и хоральные партии в аранжировке Лебо М — всё это, по отзывам многих критиков, создаёт «неповторимую захватывающую мифологическую атмосферу величественной африканской сказки».

«Король лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический анимационный фильм, выпущенный студией Диснея. «Король-лев» впервые был показан 15 июня 1994 года в нескольких городах США, а в широкий прокат мультфильм вышел 24 июня 1994 года. Также 25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля-льва» с улучшенным качеством изображения и звука.

Продолжения и переиздания

27 октября 1998 — «Король-лев 2: Прайд Симбы» (The Lion King II: Simba’s Pride). «Король-лев» был настолько успешен, что австралийское телевизионное подразделение Диснея выпустило на видео продолжение, события которого развиваются вокруг взросления Киары, дочери Симбы.

C мая 1995 по 1999 выходит в эфир «Тимон и Пумба» (Timon and Pumbaa) — телесериал, основанный на фильме «Король-лев», где всё внимание сосредоточено на дуэте суриката и кабана. Как и следовало ожидать, хронологически сюжет развивается где-то в середине двадцатого века, на что указывает наличие людей, человеческой одежды и технологий

7 октября 2003 — «Король-лев: Специальное издание» (The Lion King: Special Edition) — повторно переработанный оригинальный фильм, изданный на двух дисках как часть Платиновой Коллекции Диснея на DVD. Особенность издания — расширенная версия одной сцены, где короткая беседа была заменена полной версией песни «Morning Report», изначально написанной для мюзикла (см. ниже). Фильм можно просматривать как с ним, так без него.

10 Февраля 2004 — «Король-лев 1 ½» (The Lion King 1 ½; в России и других странах, кроме США — The Lion King 3: Hakuna Matata) является вторым продолжением (или, точнее, связующим звеном), вышедшим на видео, сюжет которого органично переплетается с оригинальным фильмом Король-лев, развиваясь параллельно в тех же самых временных рамках, но с позиции и взгляда Пумбы и Тимона.

31 августа 2004 — «Король-лев 2: Прайд Симбы, специальное издание» (The Lion King 2: Simba’s Pride Special Edition) — двухдисковое переиздание «Король-лев 2: Прайд Симбы»

6 декабря 2004 — Набор всех трёх фильмов на однм диске (у меня такой лично есть :р)

Шрам (Скар, англ. Scar) — вымышленный персонаж и главный отрицательный герой популярного анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией Walt Disney Pictures в 1994 году. По рейтингу форума UltimateDisney.com — это один из лучших Диснеевских Злодеев[1].

В фильме Шрама озвучивал Джереми Айронс, мультипликатор персонажа — Андреас Дежа, который известен так же благодаря другим своим анимационным работам в Диснее.

Своё имя герой получил из-за шрама на левом глазу. В отличие от других львов в прайде, грива персонажа окрашена в чёрный цвет.

Хоть Шрам является взрослым львом, но в сравнении с другими львами обладает более худощавым телосложением. Он не так силён, как Муфаса или взрослый Симба, но очень умён и хитёр. Герой сам говорит в фильме: «Что касается ума, то его мне досталась львиная доля. А вот по части грубой силы… Увы, тут вышла генетическая осечка».
Король Лев

Шрам — младший брат короля-льва Муфасы и родной дядя Симбы, после рождения которого он стал вторичным наследником. Шрам ревниво относился к Симбе как к наследнику Земель Прайда, поэтому он стал готовить покушение на своего брата и племянника, чтобы затем самому взойти на трон[2].

Предполагается, что Шрам всю жизнь ждал конца правления Муфасы, и надеялся, что Симба умрёт при рождении. Шрам говорит мыши, пойманной на завтрак: «я никогда не буду Королём». Это происходит в одном из первых эпизодов фильма вскоре после рождения Симбы, из-за которого Шрам не мог вступить на трон сразу после смерти Муфасы.

Чтобы успешно выполнить план убийства короля, Шрам вербовал трёх знакомых гиен — Шензи, Банзая и Эда, которые охотно согласились на это в обмен на пищу. Поначалу они были единственными помощниками, но в конечном счёте Шрам собрал целую армию. После того, как Муфаса предотвратил первую попытку убийства Симбы, Шрам собрал всех гиен и пообещал им, что если он займёт место Короля, они никогда больше не останутся голодными.

При помощи гиен Шрам устроил бегство антилоп гну, чьё стадо должно было растоптать как Симбу, так и Муфасу. Но в последний момент Муфаса вытащил своего сына из потока бегущих антилоп, а сам уцепился за скалистый склон. Когда Муфаса, карабкающийся по скале, умолял Шрама помочь ему, тот наклонился над ним и резко вцепился в его лапы когтями. Со словами «да здравствует король!» Шрам скинул брата со скалы в поток гну, в котором он и скончался. После этого Шрам внушил Симбе, стадо побежало из-за него, и именно он виноват в смерти Муфасы. После таких слов Симба бросился в бега. Шрам приказал Шензи, Банзаю и Эду догнать Симбу и убить его. Однако Шрам не знал, что у гиен не получилось схватить наследника, и они решили, что тот сам погибнет в пустыне. Шрам вернулся на Скалу Прайда и провозгласил себя новым королём.

Под правлением Шрама в королевство пришла засуха, и в саванне почти не осталось пищи. Спустя годы Симба, которого Шрам считал погибшим, возвратился и потребовал обратно свой трон. Тогда коварный Шрам раскрыл всем львам правду о смерти Муфасы, постепенно загоняя Симбу на край Скалы Прайда. Когда Симба сорвался со скалы и, еле удерживаясь, висел над пропастью, Шрам решил повторить момент убийства Муфасы, схватив Симбу когтями за лапы. В этот момент Шрам говорит Симбе, что именно он убил его отца. Разгневанный Симба прыжком прижал Шрама к земле и заставил его публично признаться в преступлении. В то же время гиены ринулись на Симбу, в ответ их атаковали львицы.

В конце концов Симба зажал Шрама на краю высокой скалы. Испугавшись, Шрам умолял Симбу не убивать его, ссылая всю задумку об убийстве на гиен; он не знал, что Шензи, Банзай и Эд услышали это. Симба сохраняет ему жизнь и приказывает уйти из Земель Прайда. Шрам повернулся спиной и начал было удаляться, но вдруг кинул Симбе в глаза раскалённые угли и бросился на племянника. После этого следовала жестокая схватка, но Шрам недооценил силу молодого льва и был сброшен с высокого скалистого уступа, хотя всё ещё остался жив.

Но внизу покалеченного Шрама встретили гиены, разгневанные на него за то, что он предал их. Шрам пытался поговорить с ними и хоть как-то найти выход из ситуации, но те окружили его и со смехом бросились на своего бывшего лидера, убив его.
Образ Шрама появлялся в выпущенном на видео продолжении оригинального мультфильма, названном «Король Лев II: Прайд Симбы».

Во второй части обнаруживается, что при своём правлении Шрам имел группу лояльно относящихся к нему львиц, которые впоследствии были изгнаны Симбой после смерти его дяди. Их предводительницей была львица по имени Зира, которая, возможно, являлась супругой Шрама. Зира имела троих детей: львёнка Кову, уже взрослого льва Нуку и дочь Витани. В фильме Зира пытается использовать Кову (львёнка, которого Шрам выбрал как своего наследника, хотя он ему никем не приходился), чтобы тот убил Симбу и стал королём. Кову очень похож на Шрама (несмотря на то, что не является его сыном); впоследствии у него появился такой же шрам на левом глазу, поставленный Зирой.

В фильме Шрам появляется три раза. Первый раз — в вещем кошмарном сне Симбы. Ему приснилось бегство антилоп, в котором погиб его отец, Муфаса. Когда он изо всех сил карабкался по скале, Симба спешил ему на помощь, протягивая лапу. Симба слышит смех позади, оборачивается и видит подкрадывающегося Шрама. Он цепляется когтями в его руку, тем самым помешав ему спасти отца. Муфаса срывается со скалы в стадо антилоп. Симба вновь в гневе оборачивается на своего дядю. Однако вскоре лицо Шрама проясняется и Симба видит Кову, который со злорадным смехом сбрасывает его вниз, следом за Муфасой.

Позже Шрам появляется в эпизоде, где Кову и Киара смотрят на звёзды: Кову замечает туманность, похожую на двух львов, дерущихся из-за куска мяса; на самом деле звёзды изображали Муфасу и Шрама, сражающихся за Скалу Прайда.

Наконец, Кову видит лицо Шрама в своём отражении в пруду, когда Симба изгоняет его с Земель Прайда. Кову смотрит в пруд, и его отражение внезапно мутнеет и превращается в лицо Шрама. Отрёкшийся от своей клятвы отомстить за Шрама, Кову не выносит этого взгляда и в панике убегает. Эта сцена — противопоставление сцене из оригинального мультфильма, где Рафики показывает Симбе его собственное отражение в пруду, которое затем так же мутнеет и становится лицом Муфасы.

Kingdom Hearts II

Шрам в Kingdom Hearts II

Помимо появлений в различных видеоиграх, посвящённых «Королю Льву», Шрам присутствовал в игре Kingdom Hearts II, выпущенной совместно фирмой Disney и Square Enix. В этой игре Шрама озвучивает Джеймс Хоран; сам Шрам выступает как главный злодей мира Земель Прайда. Как и в фильме, Шрам убивает Муфасу, чтобы стать королём, и под его правлением в Земли Прайда приходит засуха и вымирание.

До прибытия главных героев игры (Соры, Дональда Дака и Гуфи), Пит в образе льва предлагает Шраму использовать Бессердечного, чтобы поддержать его правление. Сора (находящаяся в образе львёнка, в которого он превратился с помощью магического костюма) помогает Симбе вернуться в Земли Прайда, чтобы он мог бросить своему дяде вызов. Момент, где Шрам зажимает Симбу на край скалы и Симба узнаёт, что именно Шрам убил Муфасу, почти идентичен сцене из фильма; разница лишь в значительно меньшем количестве гиен и присутствии Соры с группой львиц, которые затем спасают Тимона и Пумбу от Шензи, Банзая и Эда. Потом наступает кульминация битвы между Симбой и Шрамом, в которой Шрам был сброшен со скалы.

Но на этом действие не заканчивается. Как объяснил Пит, ненависть и ревность Шрама перешли от него в Бессердечного, и пылающий лев атаковал Сору и его львиц (во время этой битвы вся скала была окружена фоном тёмного неба, и на земле можно было видеть слоновьи кости). Симба и Сора ещё раз победили Шрама. Сора, Дональд Дак и Гуфи оставили Земли Прайда, поскольку этот мир, по их мнению, теперь был в безопасности.

Когда Сора вернулся в Земли Прайда, чтобы повидаться с Симбой, там ходили слухи о призраке Шрама, преследующего саванну и внушающего Симбе сомнения по поводу его царствования. Но как только Симба преодолевает эту проблему, оказывается, что «призраком» оказался результат взаимодействия духа Шрама и недостатка доверия в Симбе. Многочисленные копии «призраков» затем объединились, чтобы сформировать Бессердечного, но в конечном счёте были уничтожены Симбой и Сорой.

[править]
Король Лев: Шесть новых приключений

Согласно серии книг «Король Лев: Шесть новых приключений», по-настоящему Шрама звали Такой, что на языке суахили значит «грязь» или «мусор». В «Истории о Двух Братьях», одной из книг серии, Така был очень недоволен тем, что наследником трона стал Муфаса, а не он. Он даже расстраивается, когда его отец, король Ахади, не сдерживает обещание пойти с ним на охоту, чтобы решить проблемы засухи в Землях Прайда. Така уходит, чтобы поговорить с Шензи, Банзаем и Эдом, которые сообщают ему, что если Муфаса прослывёт неудачником, то предпочтение отдадут именно Таке, а не ему.

После этого Така хитростью сталкивает Муфасу в водоём на глазах у буйвола по имени Бома в том месте, где вода принадлежала именно ему. Земли Прайда находятся в засухе, и любая вода представляется ценной. Муфаса пытается поговорить с разъярённым Бомой, в то время, когда Така говорит, что, согласно законам Короля Льва, Бома должен либо уйти сам, либо столкнуться в битве с Муфасой. Бома начинает подниматься из воды к Муфасе, которого спасает мандрил Рафики. Тогда Бома объявляет, что его стадо получит Таку, атакованному стадом Бомы. Муфаса спешит ему на помощь. Самый большой буйвол ударяет Таку рогами и тот теряет сознание. Муфаса прыгает, чтобы защитить Таку и сразиться с буйволами.

Прежде, чем кто-либо предпринимает какой-либо шаг, появляется Ахади с большой группой зверей. Стадо зверей завершило битву. Позже Рафики осматривает Таку и обнаруживает под левым глазом рану, которая, возможно, никогда не заживёт. Така просит, чтобы с этих пор его называли Шрамом: это будет служить ему напоминанием о том, как он глупо позволил гневу победить себя.

[править]
Хроники Земель Прайда

В серии книг «Хроники Земель Прайда», написанной Джоном Буркиттом и Дэвидом Моррисом, первый том — «Наследие Ахади» — целиком посвящена жизни Шрама, от его рождения до его смерти. В этой книге, как и в «Шести новых приключениях», Шрама так же звали Такой, но в сюжете имеются расхождения, например, в появлении шрама у Таки.

По «Хроникам», в детстве Муфаса и Така часто ссорились, но всё же любили друг друга и прощали любые обиды. Камнем преткновения в их дружбе стало объявление Муфасы как наследника. Така, как и в «Шести новых приключениях», очень огорчился этому, хотя Муфаса чувствовал себя виноватым по отношению к брату. Всячески утешала Таку и его возлюбленная — Сараби (которая в будущем стала супругой Муфасы). Тогда и Муфаса решил взбодрить Таку и кое-что придумал. В легендах Прайда был один рассказ о белой львице, исполняющей желания. Муфаса решил, что обнаруженный им белый медоед тоже обладает таким же даром и решил прийти к нему вместе с Такой и пожелать, чтобы после смерти оба брата стали Великими Королями Прошлого. Когда Муфаса, Сараби и Така прибыли к норе медоеда, Муфаса стал подшучивать над братом, говоря, что у Таки не хватит смелости забраться туда. Но Така, не желающий опускать авторитет при Сараби, всё же полез в норку. Медоед не выполнил его желание, вместо этого он до крови разодрал левый глаз Таки. Впоследствии рана зажила, но на её месте остался шрам. С тех пор звери привыкли называть Таку «этим, который со шрамом», или просто Шрамом.

Сразу после несчастного случая с медоедом шаман Маккеди лечил глаз Таки. В это время его младший брат Рафики неожиданно впал в транс и произнёс в сторону Таки пророчество, где говорилось о том, что первый, кто коснётся его, будет определять его судьбу. После Така постоянно вспоминал это пророчество и его не покидала мысль, что Муфаса станет причиной его смерти. Хотя Муфаса по-прежнему любил брата, Шрам не мог больше оставаться в прайде, думая, что и родной брат и все звери утратили любовь к нему. Он просит Сараби уйти вместе с ним, но та не может оставить дом, и Шрам, ревнуя её к Муфасе (который действительно был влюблён в Сараби), уходит один.

Шрам находит себе нового друга — гиену Фабану, мать Шензи, Банзая и Эда. Та советует ему забыть предсказание и вернуться в прайд. Но к тому времени, как Шрам вернулся, Сараби утратила к нему чувства, полюбила Муфасу и уже ждала от него первого львёнка. С тех пор Шрам остался жить в Прайде. Иногда он навещал Фабану и её детей. Всё это время Шрам питал ненависть к своему брату, пока однажды не поклялся себе убить его.

[править]
Создание персонажа

Изначально Шрам задумывался как злой лев, не принадлежавший к семье прайда. Однако позже создатели решили, что Шрам будет представлять для главных героев большую угрозу, если он будет членом их семьи. Именно когда Шрама сделали братом короля, создатели мультфильма увидели в сюжете основу Гамлета, к которой они до настоящего момента не обращались. Тогда создатели решили поместить в фильм ещё несколько моментов, аналогичных «Гамлету». Первоначально, когда Шрам сбрасывал Муфасу со скалы, он говорил не «Да здравствует король», а фразу, прямиком взятую из «Гамлета» - «Сладких снов, мой милый принц». Однако в последствии они заменили эту фразу, решив, что она была чересчур красноречива.

[править]
Другие появления

Образ Шрама без реплик появляется в мультсериале «Король Лев: Тимон и Пумба» (1995—1999) в эпизоде, где Тимон пытается вернуть Пумбе потерянную память. Так же кратко он появляется в другом мультсериале — «Мышиный дом» (2001—2003).

Шрам появлялся в диснеевском фильме «Геркулес» (1997) в качестве простой львиной шкуры, уподобленной Немейскому льву. В этой сцене львиную шкуру, которая похожа на шкуру Шрама, носит Геркулес. Возможно, это была шутка мультипликаторов, тем более, что мультипликатор Шрама, Андреас Дежа, также являлся мультипликатором взрослого Геркулеса.

Шрам присутствовал в «Фестивале Короля Льва», аттракционе «Диснеевского Звериного Королевства» и «Гонг-Конгского Диснейленда». Аттракцион является упрощённой версией бродвейского мюзикла, и Шрам в нём так же изображён человеком в своеобразном костюме льва. Кроме того, персонаж был вызван как один из злодеев Королевы, чтобы сразиться с Микки Маусом в «Грандиозном ночном шоу Fantasmic!» версии Disney-MGM Studios.

Часть 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЛОШНОСТИ ПРИ СОЗДАНИИ “THE LION KING”

1. Листовые муравьи, колумбийский суслик и некоторые виды гигантских муравьедов, показанные в фильме, живут только в Америке, а не в Африке.
2. Когда Симба и Нала идут «на водопой» с летящим над ними Зазу, тень Зазу не так часто хлопает крыльями, как он сам.
3. Число хвостовых перьев птицы-носорога Зазу меняется от четырех до восьми на протяжении всего фильма.
4. Симба четко прыгнул на Зазу сзади и прижал его со спины, но когда они оказались на земле лапы Симбы уже были спереди Зазу.
5. Число полосок Тимона на спине варьируется от пяти до шести.
6. Когда Симба ударяет Шензи по лицу, то оставляет четкие царапины. Но очень быстро они «исчезают» с её лица.
7. Когда спасавшийся от массового бегства диких животных Симба залезал на дерево, то оставлял там царапины на коре. Во всех других кадрах дерево уже выглядело нетронутым.
8. Когда Симба нашел тело Муфасы, то его слезы катились по обеим щекам, оставляя там мокрые пятна. Когда появился Шрам, лицо Симбы менялось от состояния, когда пятна имелись по обеим щекам в серединных кадрах, до состояния, когда пятна были только на правой щеке в конце эпизода. Когда Шрам сказал Симбе бежать, все пятна вообще исчезли сразу.
9. Когда Тимон и Пумба нашли Симбу в пустыне, Тимон испугался и залез на спину Пумбы. В следующем кадре видна только тень Пумбы перед Симбой без тени Тимона наверху. А затем Тимон снова появляется на спине Пумбы.
10. В одной из финальных сцен можно видеть, как идет дождь в момент восхождения Симбы для торжествующего рыка. В следующем же кадре появляются Тимон и Пумба, абсолютно сухие, хотя другие герои имеют все признаки намокания.
11. Число усиков Симбы на каждой щеке меняется от 4 до 5 и обратно в некоторых сценах.
12. Подушечки на лапах Шрама меняются от пяти до одной большой в течение всего фильма.
13. Когда Банзай говорит: "Stupid Mufasa - won't be able to sit for a week", видны четкие порезы на его заднице. Но когда он борется с Эдом, они исчезают.
14. В фильме гиены показаны с тремя пальцами на лапах, но в момент, когда они гонятся за Симбой, и Банзай ударяет когтями по месту, в котором только что был протиснувшийся в щель Симба, лапа имеет четыре пальца.

Часть 3. ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ О “THE LION KING 2”

1. Витани изначально была Шетани (Shetani), что в переводе с Кизуахили означает «дьявол». Можно даже услышать героев, зовущих её именно так. Тем не менее, создатели фильма решили изменить имя на менее агрессивное. Витани как имя не значит ничего.
2. Как и первая часть, вторая часть основана на сюжете из другого произведения Шекспира – Ромео и Джульетта.
3. Дочь Симбы изначально планировали назвать Эйша (Aisha).
4. Создатели фильма показали в символичной манере, что Прайдрок почти всегда находится в теневой стороне. В отличие от первого фильма.
5. Песня «He Lives in You», изначально написанная для первой части, но не вошедшая туда, стала титульной песней части второй.
6. Значение имен: Зира – ненависть, Кову – шрам, Нюка – вонючка (с суахили).

Часть 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЛОШНОСТИ ПРИ СОЗДАНИИ “THE LION KING 2”

1. Когда Зира осматривала результат тренировки Кову, зарубка на её ухе «перемещалась» с одного на второе.
2. Когда Витани и Нюка зажигают факелы у гейзеров, Витани имеет темную полоску в ухе, которая исчезает и появляется между кадрами.
3. Когда Рафики рисует голубую полоску над рисунком Киары, его форма и позиция меняется в следующем кадре.
4. Один из жуков на подносе Тимона меняет свой цвет.

Что означают имена героев?Многие имена героев - слова на суахили и что-нибудь означают. Здесь приведён список имён, имеющих перевод:
Симба - лев.
Нала - подарок.
Сараби - мираж.
Рафики - друг.
Пумба - простак.
Шензи - грубая.
Банзай - симулянт, обманщик.
Сарафина - светлая звезда.
Остальные имена - Муфаса, Скар (Шрам), Тимон, Зазу и Эд - собственные. Муфасой звали последнего короля народа Багада, которые были рассеяны во время английской колонизации Кении.

Что означает Акуна Матата?Эта фраза, девиз Тимона и Пумбы, означает примерно то, что они имели в виду: в литературном переводе она звучит так: "Здесь нет забот". Слова включают и местонахождение вместе с заботами. Однако произношение этой фразы в TLK не совсем правильное; ударения должны быть на первых слогах, а не на вторых.

Что значит песенка Рафики "Squash Banana"?
Asante Sana [Большое спасибо]
Squash Banana [Банановое пюре]
We we nugu [Ты бабуин]
Mi mi apana [А я - нет]
И опять это суахили. Вот история использования этой песенки: когда команда создателей была в Кении, ища сюжеты и изучая поведение львов и других животных, Бренда Чепмен (работавшая над сюжетом) услышала, как её гид поёт её себе под нос, и записала песенку. Гид сказал ей, что это ничего не значащая школьная песенка, и она почувствовала, что песенка подойдёт к герою Рафики.

На каком языке саундтрек?Слушая саундтрек, и "Circle Of Life", и музыкальное сопровождение, вы услышите большое количество использованного материала с африканским вокалом. Это результат того, что большинство музыки сделал Ханс Зиммер, использовавший огромное количество этого материала в своих произведениях вместе со своим сотрудником, лириком Лебо М. Вокал на зулусском, не на суахили. Это замечание подтверждается несколькими пунктами:
- На диске "Rhythm Of The Pride Lands" в книжке с текстами слово "Bayede" даётся как "королевское приветствование".
- Строчка "Ingonyama neng'enamabala" в "Circle Of Life", означающая "Здесь лев и тигр", если была бы на суахили, то, возможно, содержала бы слово "Simba".
- Лебо М. - южноафриканец, а зулусский язык более распространён среди говорящих и писателей песен в этой области, чем суахили.

Какие песни есть на саундтреке?Оригинальный саундтрек The Lion King, который продаётся на тёмно-синих дисках и кассетах с изображением Симбы, смотрящим в небо, содержит следующие песни:

"Circle Of Life", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Кармен Твилли. Написано и аранжировано Хансом Зиммером. Импровизации - Лебо М.

"I Just Can't Wait To Be King", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Джейсоном Уивером и Лорой Уильямс с Роуэном Аткинсоном. Написано и аранжировано Марком Манчино.

"Be Prepared", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Джереми Айронсом с Вупи Голдберг, Чичем Марином и Джимом Камингсом. Написано и аранжировано Хансом Зиммером.

"Hakuna Matata", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Натаном Лэйном, Эрни Сабеллой с Джейсоном Уивером и Джозефом Уильямсом. Написано и аранжировано Марком Манчино и Джеем Рифкином.

"Can You Feel The Love Tonight", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Натаном Лэйном, Эрни Сабеллой, Сэлли Дворски, Джозефом Уильямсом и Кристл Эдвардс. Написано и аранжировано Марком Манчино.

"This Land", Ханс Зиммер. Африканский вокал - Лебо М.

"To Die For", Ханс Зиммер.

"Under The Stars", Ханс Зиммер. Африканский вокал - Лебо М.

"King Of Pride Rock", Ханс Зиммер. Африканский вокал - Лебо М.

"Circle Of Life", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Элтоном Джоном.

"I Just Can't Wait To Be King", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Элтоном Джоном.

"Can You Feel The Love Tonight", Элтон Джон и Тим Райс. Спето Элтоном Джоном.

Первые пять треков - песни прямо из мультфильма. Треки 6-9 - элементы инструментального сопровождения, написанные Хансом Зиммером и не связанные с песнями; это отрывки, так как оригинальное музыкальное сопровождение более продолжительно, чем представлено на саундтреке. Последние три песни - радиоверсии Элтона Джона; и Can You Feel The Love Tonight, и Circle Of Life были хитами в Adult Contemporary Chart несколько недель.
Ранняя реклама фильма обещала семь песен Джона и Райса, а не пять. Одна из вырезанных, "Warthog Rhapsody", была выпущена на диске "Rhythm Of The Pride Lands". Что же касается остальных: Муфаса должен был петь песню "To Be King" во время обучения Симбы, означающую ответственность короля. Она, вероятно, была вырезана из-за того, что ПЕНИЕ Эрла Джонса не может не звучать глупо... =)))
Не Ladysmith Black Mambazo ли я слышал?
Ladysmith - это южноафриканская акапелльная музыкальная группа, создающая музыку, вдохновлённую национальными песнями. Теперь они достаточно известны, сделав аккомпанемент к альбомам "Graceland" и "Rhythm Of The Saints" Пола Саймона. Однако это не их мы слышим на саундтреке.
Африканский хор в TLK создан Лебо Мораком, поэтом, сотрудничавшим с Хансом Зиммеров в его саундтреках на африканскую тему, например, в "The Power Of One". Это он исполняет импровизации в начале "Circle Of Life", в самом конце мультфильма и в других частях музыкального сопровождения. Он лидирует в большом хоре африканских вокалистов, которые передают дух африканской музыки.

Какие полные слова в песне Зазу "Coconuts"?

Down at the English fair
One evening I was there
When I heard a showman
Shouting underneath the flair...

Oh, I've got a lovely bunch of coconuts,
There they are all standing in a row.
Big ones, small ones, some as big as your head
Give 'em a twist, a flick of the wrist,
That's what the showman said.

Oi! I've got a lovely bunch of coconuts
Every ball you throw will make me rich.
And there stands me wife, the idol of me life, singing
Roll a bowl a ball a penny a pitch.

Singing roll a bowl a ball a penny a pitch,
Singing roll a bowl a ball a penny a pitch,
Roll a bowl a ball
Roll a bowl a ball
Singing roll a bowl a ball a penny a pitch.

Эта песня также исполнялась в Маппет Шоу.

Информация

Команда:
Режиссеры: Roger Allers, Rob Minkoff
Сценаристы: Jim Capobianco (история), Lorna Cook (история), Thom Enriquez (история), Andy Gaskill (история), Francis Glebas (история), Ed Gombert (история), Kevin Harkey (история), Barry Johnson (I) (история), Mark Kausler (история), Jorgen Klubien (история), Larry Leker (история), Rick Maki (история), Burny Mattinson (история), Irene Mecchi, Joe Ranft, Jonathan Roberts (I), Chris Sanders (III), William Shakespeare (пьеса Гамлет), Tom Sito (история), Gary Trousdale, Linda Woolverton
Композиторы: Elton John, Hans Zimmer, Lebo M
Автор слов песен: Tim Rice, Elton John
Дизайнер: Chris Sanders
Худ. Редактор: Andy Gaskill
Редактор: John Carnochan, Tom Finan
Подбор актеров: Brian Chavanne
Менеджер: Dana Axelrod
Продюсеры: Alice Dewey, Don Hahn, Sarah McArthur, Thomas Schumacher
Звукорежиссеры: Richard L. Anderson, James Christopher, R.J. Kizer, Mary Jo Lang, Steve Lee, Mark A. Mangini, Terry Porter, Adam Milo Smalley
Пумба Мультипликаторы: Ruben A. Aquino, Scott Santoro, Dale Baer, Doug Ball, Tom Bancroft, Tony Bancroft, Noreen Beasley, Susan Bradley, John Carnochan, Michael Cedeno, Brenda Chapman, Tod Cooper, Andreas Deja, Joe Ekers, Tony Fucile, Nico Golfar, Mark Henn, T. Daniel Hofstedt, Joe Jiuliano, Dan St. Pierre, Danny Wawrzaszek, Sherilan Weinhart, Phillip Young, Anthony de Rosa,
Спецэффекты: Gael Harlow, Rhonda L. Hicks, Scott F. Johnston

Актерский состав:
Симба - Matthew Broderick (взрослый, диалоги), Jonathan Taylor Thomas (маленький, диалоги), Jason Weaver (маленький, песни), Joseph Williams (взрослый, песни).
Нала - Niketa Calame (маленькая, диалоги), Sally Dworsky (взрослая, песни), Moira Kelly (взрослая, диалоги), Laura Williams (маленькая, песни).
Муфаса - James Earl Jones
Скар - Jeremy Irons
Тимон - Nathan Lane
Симба Пумбаа - Ernie Sabella
Рафики - Robert Guillaume
Зазу - Rowan Atkinson
Эд - Jim Cummings
Шензи -Whoopi Goldberg
Банзай - Cheech Marin
Сараби - Madge Sinclair
Сарафина - Zoe Leader

Техническая информация:
Соотношение ширины и высоты: 1.66 : 1
Звуковое сопровождение: Dolby Stereo Digital
Продолжительность: 89 минут
Дата выпуска: 24 июня 1994 г.
Выпущен на видео в 1994 г.

Доход:
Общий доход, принесенный мультфильмом - 766 775 000 $ из них - 312 774 000 $ в США первоначальный бюджет - 40 000 000 $. Доход за прокат в США: 173 057 000 $.

Награды:
В 1994 году мультфильм "Король Лев" получил 2 награду Golden Screen в Германии, награду Лос-анджелесской ассоциации критиков за лучшую анимацию, награду Общества отбора актеров за лучший актерский состав, награду NBR, как лучший семейный фильм, награду Чикагской ассоциации критиков. В 1995 году была по достоинству оценена замечательная музыка из фильма: "Король лев" получил награду Золотой глобус как лучший музыкальный фильм, еще одну - за лучшее музыкальное сопровождение, за песню "Can You Feel the Love Tonight". В том же году мультфильм получил еще одну награду Золотого экрана в Германии и Награду молодых художников за лучшее исполнение молодым актером песни. Мультфильм четырежды номинировался на Оскар в таких категориях, как: Лучшее музыкальное сопровождение, Лучшая песня ("Can You Feel the Love Tonight"), Лучшая песня ("Circle of Life"), Лучшая песня ("Hakuna Matata"), и получил награду Академии в двух первых категориях. А вот Британская кино академия не дала фильму наград ни в одной из двух категорий, на которые он номинировался (Лучшая музыка, Лучший звук). Симба Другие номинации мультфильма: Golden Globes (за песню "The Circle of Life"), MTV Movie Awards (за песню "Can You Feel the Love" и за лучшего злодея) Young Artist Awards (Лучший семейный фильм).

Дополнительная информация:
Видео-продолжение фильма называется "Simba's Pride

Интересные факты

"Симба" означает лев, "Сараби" - мираж, "Рафики" - друг, "Пумба" - простак, "Банзай" - прячущийся, "Шензи" - неотесанный.

Муфаса - имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.

Питеру Шнеидер, анимационный директор мультфильма: " 'Король Лев' для нас - новая точка отсчета и в художественном и в техническом смыслах... Частью нашей задачи было доказать зрителям, что анимационные фильмы - фильмы, которым случилось быть анимированными. У них замечательные сценарии, много эмоций и юмора."

"'Король Лев' является по существу историей отношений отца и сына," говорит Производитель Дон Хан. "Она рассказывает о том моменте в жизни, когда вы понимаете, что ваш отец собирается передать вам свои мудрость и знание. Круг жизни. Когда-нибудь все мы становимся взрослыми."

Симба Чтобы помочь подготовить кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение 'Hakuna Matata,' песенку Рафики - школьную считалку и т.д.

Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в "Короля Льва", фильм, представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.

"Величайшее чудо" - Лос-Анджелес Таймз.

Автор слов песен Тим Рис был первым членом музыкальной команды, присоединившимся к проекту. Он вспоминает: "Студия спросила меня, есть ли у меня предложения относительно того, кто мог бы написать музыку. Они сказали, выбери кого угодно в мире и выбери лучшего. Я сказал, ну, в общем, Элтон Джон пишет фантастически, но маловероятно, что он станет с нами работать просто, потому что он очень занят, и он не работал над такими фильмами уже лет 25. Они обратились к нему и к моему изумлению, Элтон сказал да."
Элтон признает: "Я, фактически, ухватился за По задумке фильм должен был начаться с диалога, но когда композитор Ханз Зиммер представил на суд аниматоров свое произведение - ``Circle of Life", они решили изменить начало.
такую возможность, потому что я знал, что Дисней - это классика жанра, мне понравилась сюжетная линия и люди из команды. Фильмы Диснея живут вечно, их смотрят и дети, и взрослые, и всем они очень нравятся. Для меня, этот проект был захватывающим и необычным, потому что я был должен писать музыку, отличающуюся от того что пишу непосредственно для себя. Я был доволен, что история о животных, потому что 'Книга Джунглей' - один из моих любимых фильмов Диснея. Я думаю, что 'Король Лев' самый смешной диснеевским Наламультфильмом со времен 'Книги Джунглей.' Вообще-то, я думаю, что это - самый юморной мультфильм, когда-либо снятый."

Во время ранних экспериментальных стадий, аниматоры стали частыми гостями в зоопарках (Лос-Анджелесский Зоопарк, Зоопарк Сан Диего, Парк дикой природы, Зверинец Метро в Майами и т.д.)

На счету мультипликатора Дежа, который анимировал Скара, также такие злодеи как Гастон и Джафар.

Львенка, которого показывает Рафики животным в конце зовут Кьара, это - дочь Симбы.

Пумба В 1966 году в Японии был создан мультипликационный сериал, который имеет много общего с "Королем Львом": главного героя, льва, зовут Кимба, так же в мультфильме есть говорящая птица, мудрая обезьяна, злой дядя главного героя со шрамом, и т.д. Дисней полностью отвергает все подозрения в плагиате.

Дисней не скрывает, что сценарий Короля Льва во многом основывается на Гамлете Шекспира: мучающийся сомнениями и чувством вины герой, отец героя - король, убитый братом, занявшим его место на троне, изгнание героя, тот факт, что в изгнании он находит двух друзей, комических персонажей. И, наконец, приведение отца, толкнувшее героя на борьбу за то, что по праву принадлежит ему.

Актеры, озвучившие Муфасу и Сараби играли короля и королеву в "Coming To America" в 1988.

Зазу озвучил "Мистер Бин".
Заметили ли вы, что ...

... пятна новорожденного, которые ясно видны в первых кадрах исчезают когда Рафики показывает Симбу подданным королевства.

... когда Зазу стоит, у него в хвосте 3 пера, а когда летит - 4 потому что два центровых пера формируют одно большое, когда он сидит, но в сцене Презентации количество его перьев меняется в промежутке от 4 до 8.
Нала... после того, как Пумба, Тимон и Зазу прогоняют гиен в последней сцене боя, они кричат " Арсенио ууп", вопль, ставший популярным после "The Arsenio Hall Show" в 1980х-1990х.

... когда Зазу влетает в зад носорога, у носорога ухо нарисовано на плече?

... колличество усов у львов и зубов у Пумбы все время меняется?

... Скар говорит Симбе: "You have no idea" ("Ты себе даже не представляешь", "Ты и понятия не имеешь"). Это строчка Клауса вон Булоу из "Reversal of Fortune". Его играл Джереми Айронс, которрый и озвучивал Скара, и получил за ту роль Оскар.

Симба
... в сцене на скале, после выяснения, что же такое звезды, в облаках можно увидеть слово SFX - аббревиатуру "Специальные эффекты", хотя многие считают, что это слово SEX…

... на одном из жуков, которых Тимон вытаскивает из дерева кепочка с ушками Микки Мауса.

... Муфаса говорит Симбе, что место обитания гиен называется Северным крылом, но судя по Солнцу, которое всходи на Востоке, слева от "Северного крыла", оно должно называться Южным.

... Скар злится, когда Зазу поет песенку "It's a small world after all", многие считаю, что это самая надоедливая из песенок Парка Диснея.
Подпись автора

0

3

Песня
Circle of Life

Авторы: Tim Rice and Elton John

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small
on the endless round

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

С того дня, когда мы прибываем на планету
И, моргая, выходим на солнце
Нужно увидеть больше, чем можно когда-либо увидеть
Больше сделать чем можно когда-либо сделать
Здесь гораздо больше можно взять
Больше найти чем можно когда-либо найти
Но солнце, катится высоко
По сапфировому небу
Держит больших и маленьких
В бесконечном круге

Это - круг жизни
И он движет всех нас
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
Пока мы не найдем наше место
На путанных дорожках
В круге
Круге жизни

Песня
I Just Can't Wait To Be King

Авторы: Tim Rice and Elton John

Simba:
I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!

Zazu:
Well I've never seen
a king of beasts
With quite so little hair

Simba:
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar

НалаIn the circle Zazu:
Thus far,
a rather uninspiring thing

Simba:
Oh, I just can't wait to be king!

Simba:
No one saying do this

Nala:
No one saying be there

Simba:
No one saying stop that

Nala:

Simba:
Free to run around all day
Free to do it all my way

Zazu:
I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart

Simba:
Kings don't need advice
From little hornbills for a start

Zazu:
If this is where the
monarchy is headed
Count me out
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting

Simba:
Oh, I just can't wait to be king
Everybody look left
НалаNo one saying see here
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight

Animals:
Let every creature go for
broke and sing
Let's hear it in the herd
and on the wing
It's gonna be King Simba's
wildly out of wing
finest fling

Simba:
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Симба Oh, I just can't wait to be king!

Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Симба:
Я буду могущественным королем
Чтобы враги меня боялись!

Зазу:
Ну, никогда я не видел
Короля зверей
С таким маленьким количеством волос

Симба:
У меня будет знатная грива
Такая, какой ни у одного короля прежде не было
Я причесываюсь, когда гляжу вниз
Я рабтаю над своим рычанием

Зазу:
К настоящему времени,
Довольно скучно

О, я не могу дождаться, когда стану королем!

Симба:
Никто не говорит: "Не делай этого"

Нала:
Никто не говорит: "Будь там"

Симба:
Никто не говорит: "Прекрати"

НалаСимба:
Никто не говорит: "Послушай"

Симба:
Могу бегать весь день
Могу все делать по-своему

Зазу:
Я думаю, пришло время нам с тобой
Поговорить по сердцам

Симба:
Королям не нужны советы
Тем более от маленькой птицы-носорога.

Зазу:
Если вот кем
Монархия возглавится
Считайте уволившимся
Со службы, из Африки
Я бы не сомневался
Этот ребенок отбивается
От крыльев совершенно

Симба:
О, я не могу дождаться, когда стану королем
Все, посмотрите налево
Все, посмотрите направо
Все, посмотрите я
Муфаса и Симба В центре внимания

Животные:
Пусть каждое существо идтет
Танцевать и петь
Давайте слышать это в стаде
И на крыле
Это будет Король Симба
Самый замечательный весельчак

Симба:
О, я не могу дождаться, когда стану королем!
О, я не могу дождаться, когда стану королем!
О, я не могу дождаться, когда стану королем!

Песня
Be Prepared

Авторы: Tim Rice and Elton John

Scar:
I know that your powers
of retention are as
wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It's clear from your
vacant expressions
The lights are not all on
upstairs
But we're talking
kings and successions
Even you can't be caught
unawares
So prepare for a chance
of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer

Shenzi:
And where do we feature?

Scar:
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!

Hyena:
Be prepared for what?
Scar:
For the death of the king!

Hyena:
Why? Is he sick?

Scar:
No, you fool, we're going
to kill him... and Simba too!

Hyena:
Great idea! Who needs a king?

Hyenas:
Отец и сын No king, No king, nah nah
nah nah nah nah!

Scar:
Idiots! There will BE a king!

Hyena:
But you just said...

Scar:
I will be king!
Stick with me, and you'll
never be hungry again!

Hyenas:
YEA!!!!!! Long live the king!
It's great that we'll soon
be connected
With a king who'll be
all-time adored

Scar:
Of course, quid pro quo,
you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me
So prepare for the coup of
the century
Be prepared for the
murkiest scam
Ooooh!
Meticulous planning
We'll have food!
Tenacity spanning
Lots of food
Decades of denial
We repeat
Is simply why I'll
Endless meat
Be king undisputed
Aaaaaaaaaah!
Respected, saluted
Aaaaaaaaaah!
And seen for the wonder I am
Aaaaaaaaaah!
Yes my teeth and ambitions
are bared
Be prepared!

Hyenas:
Yes, our teeth and
ambitions are bared
Be prepared!

Симба
Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Скар:
Я знаю что ваша репутация
хищников
Подмочена, как задняя сторона кабана
Но толстый, как вы, обратите внимание
Мои слова - вопрос чести
Это ясно по вашим
Отрешенным выражениям
Огни - не все
Наверху
Но мы говорим о
Королях и последовательностях
Даже вы не можете оставаться
В неведеньи
Так готовьтесь к шансу
Вашей жизни
Будьте готовы к сенсационным новостям
Светлая новая эра
Уже тикает рядом

Шензи:
А где мы вступаем?

Скар:
Только слушайте учителя
Я знаю, что это звучит противно,
Но вы будете вознаграждены
Когда наконец мне выоздают по заслугам!
И несправедливость очаровательно окончится
Будьте готовы!

Гиена:
Будьте готовы к чему?

Скар:
К смерти короля!

Гиена:
Почему? Он болен?

Скар:
Нет, дурак, мы собираемся
Убить его ... и Симбу тоже!

Гиена:
Хорошая идея! Кому нужен король?

Гиены:
Не будет короля, Не будет короля, на на
на на на на!

Скар:
Идиоты! Будет король!

Гиена:
Но Ты только что сказал ...

Скар:
Я буду королем!
Держитесь меня, и вы никогда
Не будете голодными!

Гиены:
СОГЛАСНЫ!!!!!! Да здравствует король!
Замечательно, что мы будем скоро
Будем связаны
Зазу С королем которого все
Будут обожать

Скар:
Конечно, куид про кво,
От вас требуется
Взять на себя некоторые обязанности
Будущее сорит наградами
И хотя я - главный адресат
Пункт, который я должен подчеркнуть
Вы не получать и крошки без меня
Так готовьтесь к перевороту
Столетия
Будьте готовы к
Самому темному жульничеству
Оооох!
Дотошное планирование
У нас будет пища!
Упорный расчет
Много пищи
Десятилетия изгнания
Мы повторяемся
Вот почему я буду
Бесконечное мясо
Буду бесспорным королем
Аааааааааах!
Уважаемый, приветствуемым
Аааааааааах!
Какае же я чудо
Аааааааааах!
Да мои зубы и амбиции
Обнажены
Будьте готовы!

Гиены:
Да, наши зубы и
Амбиции обнажены
Будьте готовы!

Hakuna Matata

Авторы: Tim Rice and Elton John

Timon:
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase

Pumba:
Пумба Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

Timon:
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free
philosophy
Hakuna Matata!
When he was a young warthog

Pumba:
When I was a young warthog

Timon:
He found his aroma lacked
a certain appeal
He could clear the
savannah after ev'ry meal

Pumba:
I'm a sensitive soul
though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends
never stood downwind
ТимонAnd, oh, the shame Thought-a changin' my name
And I got downhearted Ev'rytime that I...

Timon:
Hey, not in front of the Kids

Pumba:
Oh, sorry.

Both:
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

Simba:
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free
philosophy

All:
Прыжок Hakuna Matata!
Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Тимон:
Акуна Матата!
Какая замечательная фраза

Пумба:
Акуна Матата!
Никаких повальных сумасшествий

Тимон:
Это означает никаких забот
До конца ваших дней
Это наша свободная от проблем
Философия
Акуна Матата!
Симба Когда он был молодой кабан

Пумба:
Когда я был молодой кабан

Тимон:
Он узнал, что его запаху недоставало
Некоторой привлекательности
Он мог очистить
Саванну после каждого принятия пищи

Пумба:
Я - чувствительная душа
Хотя я кажусь толстокожим
И было больно, что мои друзья
Никогда не становились лицом к ветру
И, о, позор
Думал о том, чтобы поменять мое имя
И я становился унылым
Каждый раз, когда я ...

Тимон:
Эй, не перед детьми

Пумба:
О, прости.

Оба:
Акуна Матата!
Какая замечательная фраза
Акуна Матата!
Никаких повальных сумасшествий

Симба:
Пумба Это означает никаких забот
До конца ваших дней
Это наша свободная от проблем
Философия

Все:
Акуна Матата!
Акуна ... это не означает никаких забот
До конца ваших дней
Это наша свободная от проблем философия

Can You Feel The Love Tonight

Авторы: Tim Rice and Elton John

Timon:
I can see what's happ'ning

Pumba:
What?

Timon:
And they don't have a clue!

Pumba:
Who?

Timon:
They'll fall in love and
here's the bottom line
Our trio's down to two

Pumba:
Oh.

Timon:
The sweet caress of twilight
There's magic in the air
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air

Choir:
Пумба Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

Simba:
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me

Nala:
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?

Choir:
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are

Timon:
And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed
Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")

Тимон:
Я могу смотреть на то, что происходит

Пумба:
Что?

Симба Тимон:
И они и понятия не имеют!

Пумба:
Кто?

Тимон:
Они влюбятся и
Вся суть в том,
Что наше трио становится дуэтом

Пумба:
О.

Тимон:
Приятная нежность сумерек
Волшебство в воздухе
И со всей этой романтичной атмосферой
Бедствие в воздухе

Хор:
Чувствуешь ли ты любовь сегодня вечером?
Мир приносит ночь
Мир, на этот раз, в совершенной гармонии
Со всеми его живыми существами

Симба:
Пумба Так много вещей ей надо сказать
Но как заставить ее увидеть
Правду о моем прошлом? Невозможно!
Она отворнулась бы от меня

Нала:
Он сдерживается, он скрывает что-то
Но что, я не могу понять
Почему он не модет быть король, которым, я знаю, он является
Королем, которого я вижу внутри?

Хор:
Чувствуешь ли ты любовь сегодня вечером?
Не нужно заглядывать слишком далеко
Ночь крадет неуверенность
Любовь - вто, где они

Тимон:
И если он влюбится сегодня
Можно будет предположить
Его беззаботные дни с нами - прошлое
Короче говоря, наш приятель - обречен

Этот сайт посвящен Мультфильму с большой буквы - The Lion King. Он был выпущен компанией Walt Disney в 1994 году и с тех пор покоряет сердца и умы множества людей на земле. Если вы вообще не знаете о чем речь, то прочитать вкратце историю можно в разделе "О TLK". Там так же можно полистать комикс. В 1998 году вышла вторая часть этого мультфильма, а в 2004 третья.

   The Lion King. Этот мультфильм был выпущен в 1994 году и завоевал два Оскара (один за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight) а так же стал самым массовым по продажам среди мультфильмов во многих странах. Этот мультфильм переведен на многие языки, в том числе и на русский. Лучше всего перевод сделала фирма "Окно" а худший перевод фирмы Home Video. Этот мультфильм, буквально с момента своего выхода ставший классикой анимационного жанра, с триумфом прошел по экранам кинотеатров всего мира. В нем рассказывается о приключениях симпатичного львенка Симбы, о его нелегком пути к трону "царя зверей". Как и другие произведения Уолта Диснея, мультфильм сделан на высочайшем уровне, полон забавных ситуаций и неожиданных поворотов сюжета. Продолжительность этого чуда 88 минут, которые пролетают на одном дыхании.

   Когда я его увидел в январе 1997 года, то он меня восхитил. Очень жаль, что я пропустил 3 года. Все герои прописаны до мелочей, как в прочем и в других произведениях Walt Disney'я. На самом деле фанатизм - это болезнь. Но увлекаться прекрасным ... по моему это по крайней мере неплохо. И лучше увлекаться мультипликацией и представителями фауны, чем заниматься антиобщественными делами. Лично я, очень люблю собирать стафф. По русски - это любые товары имеющие отношение к The Lion King - от коллекционных вещей типа медалей и книг до бытовых предметов - типа полотенец, зубных щеток и тд. Иногда бывает очень интересно смотреть на продавца, когда он слышит фразу типа "... все равно что, лишь бы со львами. Вот такими". 
   Когда человек впервые осознает, что ему нравится The Lion King, то, если это взрослый человек, он начинает смущаться это увлечения. Почему то прижилась какая то глупая мысль, что "мультики, они только для детей ...". Почему? Нас, любителей анимации, причем совершенно разной, не обязательно Диснеевской очень много. И мы, и наши знакомые, которые ПОЧУВСТВОВАЛИ это, абсолютно не стесняемся наших увлечений, и только развиваем их. И если задуматься - плохого в этом нет, а вот хорошему мультфильмы научить могут. Да можно и просто расслабится и посмеяться!

   Через некоторое время свершилось событие, которого ждали тысячи фанатов !!! 27 октября 1998 г компания Walt Disney Выпустила The Lion King II: Simba's Pride.

   Помимо восхищения и радости от продоллжения, после просмотра осталось много впечатлений. Как хороших, так и не очень. К сожалению, должен признать, что сюжет во второй части TLK "Семья Симбы" или как ее еще переводят наши добросовестные пираты "Гордость Симбы" (а так же "Стая Симбы" и "Семья Симбы"), стал более прямолинеен. И менее интересен. Но зато все остальное стало еще лучше, хотя и так все было круто !!! Новая музыка, очень приличная, хотя мне будет не хватать любимых сонгов Элтона Джона, которого я уважаю за Музыку к первой части, и вообще за его искусство писать классную музыку.
   Так же меня порадовала графика, которая, если не стала лучше, то не стала хуже однозначно. И вообще что то меня потянуло все промахи разбирать ... Кстати из второй части были вырезаны несколько интересных фрагментов, из-за некоторых проблем  В общем мультфильм оставляет ОЧЕНЬ приятное впечатление, хотя смотреть его надо именно как продолжение оригинального The Lion King.
   После первых просмотров вторая часть была немного "не тем", что ожидалось. Хотя позже я "распробовал", и сейчас с огромным удовольствием смотрю как первую, так и вторую части и не собираюсь прекращать. 
   10 февраля 2004 года вышла 3 часть The Lion King. Эта часть оставляет двоякое впечатление - с одной стороны она классно нарисована (рисовали те же люди, что и The Lion King 2), но уже в хорошей палитре и отличной анимации, но с другой стороны... У нее два названия: Lion King: 3 (под таким названием она вышла в Европе), и The Lion King 1 1/2 (так она вышла в Америке). Само название "Король лев полтора" четко описывает сам мультфильм - это не продолжение второй части. Он начинается до оригинального The Lion King (показывая жизнь Тимона, его изгнание и встречу с Пумбой) идет во время, особенно подробно показывая юность Симбы (которую опустили в оригинальном TLK), и заканчивается вместе с первой частью. Многие моменты в третей части просто опошлили - например презентацию Симбы, а так же множество других сцен. Очень криво нарисована Нала. Плюс в конце сделали просто нарезку из новых кадров и "цитат" из оригинального Короля Льва. Это что касается минусов. Из плюсов - это, несомнено, Симба - подросток, который получился просто классным, новая музыка, возможность посмотреть с другого ракурса на знакомые сцены (паники в ущелье, спасения Симбы, презентации, Can you feel the love tonight, и многих других), и несколько, все же неплохих, шуток. Лично мне третья часть понравилась больше второй - вторая претендует на более глубокий смысл, да и палитра (даже выведенная в "Специальном издании") все таки немного давит на психику. Третью же я ставлю на уровне сериала Тимон и Пумба - если не вникать в обидные моменты, то она может здорово поднять настроение. Правда те, кто смотрит ее слишком серьезно (кто ожидал официального продолжения, с глубоким смыслом, который бы мог бы потеснить ТЛК) получат только расстройство. В целом рецензия такова - посмотрите сами и решите, нравится она вам или нет.

    На этой странице находятся всякие интересности, которые относятся к The Lion King. Это рисунки, игры, музыка, и еще многое, многое другое. Страничка постоянно пополняется новой информацией.

Войдите в мир джунглей, саванн, яркого солнца и, конечно, Больших Кошек ....
Подпись автора

0

4

Молодец за интересную тему лови +

0

5

Спасибо!!!=)

+1


Вы здесь » Мир волков » Флудилка » Инфа о мультиках! Здесь инфа о мульте король лев.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC